Um Ihre geheimnisvolle Tour durch das bezaubernde Dorf in denen Madonie zu beginnen, könnte der erste Halt sein, sich auf dem Hauptplatz wiederzufinden, wo es eine Schale aus Stein in einer kleinen Villa vor der Mutterkirche, ist, die wahrscheinlich die eigentliche Geschichte des alten Dorfes „der Krater“ umschließen würde.

Alten Beschreibungen zufolge, stammt der Name Gratteri von einigen Kratern in seinem Gebiet ab, die durch das mehrjährige Tropfen von Kalkstein, die Quellen mit abführendes und erholsames Wasser schaffen, gebildet wurden: oppidum a Cratere ob perennem stillantem aquam celebri dictum” (R.Pirri, Sicilia sacra…, Vol.II, p. 829, Palermo 1644).

Diese Schale sollte auf jeden Fall mit der Grotta Grattara in Verbindung gebracht werden, woher der Name von dem Dorf wahrscheinlich kommt . Wie die Legende erzählt, lebte und lebt in dieser Märchenhöhle heute noch eine tausendjährige Höhlenwächterin, die Alte Frau.

Dem Autor zufolge soll sie mit einer uranfänglichen Priesterin verwandt sein, die durch die Quelle der Nymphe Orakel spendet. Sie wäre eine einheimische Najade, die das Wasser des Berges verwahrt. In der Vergangenheit waren in der Tat alle traditionellen und sapienziellen Kulturen von einer sakralen Interpretation des Territoriums erfüllt. Die Griechen und Römer zum Beispiel verbanden jeden Ort mit einer bestimmten Gottheit: den „Genius Loci„.

So hatte jede Quelle, jedes Tal, jeder Berg seine eigene Schutzgottheit, den Geist dieses Ortes, der sehr oft durch Nymphen repräsentiert wurde, die in Brunnen, Bächen oder im Meer lebten.

Der Mythos des Alten wurde jedoch im Laufe der Jahrhunderte überliefert und heute in eine andere Legende verwandelt. Die Legende sagt, dass die hässliche Hexe in dieser Höhle wohnt, um in der letzten Nacht des Jahres ins Dorf zu kommen und ihre Geschenke an die Kleinen zu verteilen.

Es gibt jedoch auch eine populäre Geschichte, über die in der Vergangenheit von den beiden lokalen Historikern Scelsi und Ganci Battaglia berichtet wurde.

Nymphe war ein Mädchen aus dem Dorf, die wegen ihrer Weigerung, der Liebe eines örtlichen Herren zu entsprechen, wurde für Rache von ihm nackt in Stein gemalt wurde. Wird erzählt, dass dieser Brunnen in der Vergangenheit von einer Marmorstatue einer völlig nackten Jungfrau überragt wurde, die Wasser aus ihren Brüsten spritzte.

Die junge Frau erkannte sich völlig nackt, und wegen der starken Scham und der Gerüchte im Dorf aß sie nicht mehr, bis sie sich sterben ließ.Später wurde der Kopf von der obigen Statue verstümmelt und die Statue wurde folglich entfernt . (I. Scelsi, 1981; G.Ganci Battaglia, 1930).