Grattara-Höhle, Sarazenenhöhle
halbovalem Moosohr und Jungfernhaar
öffnen in dem tausendjährigen Felsen!
Kind, dich zu sehen hat mich erschreckt.
und ich sah dich in der Höhle des Mysteriums.
Grattara-Höhle, Sarazenenhöhle
halbovalem Moosohr und Jungfernhaar
offen in dem tausendjährigen Felsen
Geben Sie mir noch mehr von dem Wasser, das Sie früher getrunken haben.
in Ihrer steinigen Quelle
Wenn die Hitze in dir erloschen ist
dieses durstige Herz von mir;
in Ihrem Brunnen, der wie ein Altar
aus einem einfachen und schlanken Heidentums
erhebt sich feierlich unter den Stalaktiten!
An der steinernen Quelle der unschuldigen
Tauben wechseln sich ab und leicht
Durst gestillt, gehen sie wieder auf blau zurück.
In der nächtlichen Stille und Geheimniskrämerei
steigen die guten Feen, im mystischen Flüstern,
reinste Tauben,
auf den Straßen gehen sie hinunter und hinunter steigt
im kalten Januar die flackernde
alte Frau, die den Kleinen Geschenke bringt.
In der dunkelsten Stille der Nacht
Schnell lässt sie in die Schornsteine fallen!
Dann geht sie zurück in die Höhle und höhlt sich aus:
Der alten Befane ist kalt.
(G. Ganci Battaglia, Recondite Armonie, Palermo 1930)