Seguramente esta es la poesía más conocida por la gente de Gratteri, que la puede recitar de memoria. La obra nos ofrece una descripción sincera y nostálgica de la pequeña aldea madonita de antaño, cuando la gente pobre llevaba una vida de penurias pero se amaba con fraterna simplicidad.

Su autor es Giuseppe Ganci Battaglia, uno de los más grandes poetas dialectales del siglo XX, que dio prestigio a la Municipalidad de Gratteri tanto que fue conocido como el “poeta de las Madonías”, a causa de sus regresos, en particular en los meses estivales, en la casa paterna.

Esta última era considerada por el poeta la “forja de la poesía”, lugar de inspiración donde el Nuestro creó sus cantos más hermosos, sus líricas infusas de dolor y nostalgia, y algunos de sus libros más conocidos.

Cincuenta años de intensa actividad cultural, literaria y teatral que vio el poeta de Gratteri aclamado por el público, que lo apreciaba por su manera genuina de describir la realidad. Como poeta dialectal junto con Ignazio Buttitta en el 1927 fue co-director del periódico mensual de arte “la Trazzera” (periódico de poesía y folklore), publicando una entera monografía sobre “Rasgos históricos y tradicionales de la Municipalidad de Gratteri”, que el poeta dirigió como primer y tercer podestá fascista.

En 1929 fue elegido Primer Presidente general de la Academia “Giovanni Meli”; en 1958 ganó el Primer Premio Nacional de poesía dialectal en el concurso “Conca D’Oro” mereciendo la medalla de oro y el diploma. Premio por la cultura en 1962; miembro de la Academia de los 500 y de la Academia “Latinatis Excolandae” de Roma, y además director del periódico internacional de información cultural “il Ciclope”.

Entre las obras publicadas en el solo campo de la poesía dialectal recordamos: Sangu Sicilianu (1922); Amuri (1923); La Santuzza (1927); Surgiva (1940); il Volto della Vita (1958); Pupu di lignu (el poema de Pinocho); Al Milite Ignoto (1921); Sicilia Eroica (un folleto conmemorativo publicado en ocasión de la inauguración en 1921 del Monumento a los Caídos de Gratteri).

Sin embargo la actividad del Nuestro no se limitó al solo campo de la poesía dialectal: publicó también textos de escuela, pedagógicos, Historias (del Santuario de Gibilmanna, Ruggiero II, etc.); poesías para niños (Trilli nell’azzurro); cuentos (Quand’ero monello); novelas (Un asino e due bimbi); obras teatrales (Acchianati ca s’abballa; La picuraredda siciliana; Radio Pitittu; Mi dimetto da marito, etc.).

Además de Ganci Battaglia, en este pequeño pueblo fueron muchos los que supieron apreciar la verdadera poesía. Ya desde el pasado, de hecho, el paisaje madonita fue marco y musa inspiradora por todos los que fueron capaces de escuchar a la Naturaleza.

El poeta dialectal Ciccu Di Maria, por ejemplo, a principios del siglo XX, en su Buccolica afirmaba que esta Tierra fue besada por la poesía que fluye en la sangre de cada Gratterés.